Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fazer sã e inteira justiça
German translation:
um in jeder Hinsicht Gerechtigkeit walten zu lassen
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 28, 2019 16:51
4 yrs ago
Portuguese term
fazer sã e inteira justiça
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Nestes termos e nos melhores de direito deve o presente incidente ser autuado nos termos do art. 41º do RGPTC e consequentemente serem ordenadas sobre o R. as diligências necessárias para o cumprimento coercivo das suas obrigações resultantes do acordo quanto ao exercícoo das responsabilidades parentais, nomeadamente quanto ao pagamento da pensão de alimentos e, caso se venha a revelar infrutífero, seja accionado o FGDAM, com o que se fará sã e inteira justiça.
Proposed translations
(German)
3 | um in jeder Hinsicht Gerechtigkeit walten zu lassen | ahartje |
Proposed translations
15 hrs
Selected
um in jeder Hinsicht Gerechtigkeit walten zu lassen
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Klingt gut."
Something went wrong...