Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aberta vista
German translation:
angesichts dessen/Nachdem davon Kenntnis erhalten wurde
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jul 23, 2014 09:13
9 yrs ago
Portuguese term
aberta vista
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
O arguido requereu a substituição da multa por dias de trabalho a favor da comunidade, mas o mesmo terá ido residir para o estrangeiro, nada informando quanto a tal facto. Aberta vista, o Ministério Público pugnou pela conversão da multa não paga em prisão subsidiária.
Proposed translations
(German)
4 | angesichts dessen/Nachdem davon Kenntnis erhalten wurde | ahartje |
Proposed translations
5 mins
Selected
angesichts dessen/Nachdem davon Kenntnis erhalten wurde
Also: Nachdem dies bekannt wurde....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...