Glossary entry

português term or phrase:

exotar

alemão translation:

ermahnen

Added to glossary by Claudia Fenker
Mar 26, 2008 15:36
16 yrs ago
português term

exotar

português para alemão Direito/Patentes Direito (geral)
Tomando os seus lugares o Senhor Juiz deu início à conferência exotando os requerentes a desistirem do seu propósito de se divorciarem.

Proposed translations

+1
36 minutos
Selected

ermahnen

Não será "exortar" ??? = raten, empfehelen, beraten.......
Peer comment(s):

agree Elisabeth Renger (X) : exortar. Neste caso eu usaria "raten", que é o que o juiz faz.
1 hora
Obrigado, Elisabeth.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada. Realmente, trata-se de exortar."
1 hora

überreden / (mit Worten) überzeugen

Para "exortar".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search