Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aval ao subscritor
German translation:
mit Aval für den Vertragspartner
Added to glossary by
ahartje
Feb 27, 2013 15:52
11 yrs ago
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
aval ao subscritor
Portuguese to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Leasingvertrag
LIVRANÇA subscrita em branco pela LOCATÁRIA, com o AVAL ao subscritor....
Blankowechsel mit... oder (falls es denn so etwas gibt Akzeptwechsel)?
Blankowechsel mit... oder (falls es denn so etwas gibt Akzeptwechsel)?
Proposed translations
(German)
| 3 | mit Aval für den Vertragspartner |
ahartje
|
Change log
Mar 5, 2013 09:17: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
mit Aval für den Vertragspartner
Also auch auf den jeweiligen Vertragspartner erweitert.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...