Nico Wagner Oct 7, 2011:

Campo kann vieles bedeuten:
-Eingabefeld in einem Formular
-Feld im Sinne von "Im tatsächlichen Einsatz", oder "Beim Kunden"

erna13 (asker) Oct 7, 2011:

Sorry, dann war es auch noch falsch, muss "fiel com o campo" heißen.
Es geht hier um die Kommunikationsnetzwerke für eine Industrieanlage

Nico Wagner Oct 7, 2011:

Ohne mehr Kontext so gut wie unmöglich zu erraten... "Fiel" würde ich mit gemäss oder entsprechend übersetzen, was "campo" sein soll kann nur der Kontext verraten. 2D/3D ist da leider auch keine grosse Hilfe...