Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
seguradora de primeira linha
German translation:
Primärversicherer
Added to glossary by
Nico Wagner
May 14, 2012 22:41
11 yrs ago
Portuguese term
Portugal
seguradora de primeira linha
Portuguese to German
Bus/Financial
Insurance
"A contratação dos seguros será efetuada junto a seguradora idônea, de primeira linha."
Dafür gibt es bestimmt einen Fachbegriff auf Deutsch, meine Google-Skills haben mich leider verlassen.
Vielen Dank im Voraus!
Dafür gibt es bestimmt einen Fachbegriff auf Deutsch, meine Google-Skills haben mich leider verlassen.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | Primärversicherer |
ahartje
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Primärversicherer
Der Primärversicherer hat vielmehr endgültig zu leisten. Leistet der Subsidiärversicherer, geht der Anspruch des Versicherungsnehmers gegen den vorrangig ...
Sie meint, infolge der im Reiseversicherungsvertrag vereinbarten Subsidiaritätsklauseln müsse letztlich der Beklagte als Primärversicherer die ...
In diesem Fall besteht kein Grund, den zur Leistung verpflichteten Primärversicherer nicht als ersatzpflichtigen Dritten i. S. des § 67 Abs. 1 Satz 1 VVG ...
Sie meint, infolge der im Reiseversicherungsvertrag vereinbarten Subsidiaritätsklauseln müsse letztlich der Beklagte als Primärversicherer die ...
In diesem Fall besteht kein Grund, den zur Leistung verpflichteten Primärversicherer nicht als ersatzpflichtigen Dritten i. S. des § 67 Abs. 1 Satz 1 VVG ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Discussion