Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Junta Médica
German translation:
Ärtzebeirat
Added to glossary by
Stephanie Gillieron
Apr 26, 2009 14:28
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
a Junta Médica
Portuguese to German
Other
Insurance
Rente
Aus einer: Notificação da Deçisão relativa a um requerimento de Pensão.
Der ganze Satz lautet:
A Junta Médica da Caixa Geral de Aposentações, realizada em 19.02.2009, não considerou a interessada absoluta e permanentemente incapaz para o trabalho.
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Der ganze Satz lautet:
A Junta Médica da Caixa Geral de Aposentações, realizada em 19.02.2009, não considerou a interessada absoluta e permanentemente incapaz para o trabalho.
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
4 | Ärtzebeirat | Elisabeth Renger (X) |
3 | medizinischer/ärztlicher/Ärzteuntersuchungsausschuss | ahartje |
1 | Ärztekommission/ medizinischer Ausschuss | Regina Eichstaedter |
Change log
Apr 28, 2009 20:55: Stephanie Gillieron changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/695216">Stephanie Gillieron's</a> old entry - "a Junta Médica"" to ""Ärtzebeirat""
Proposed translations
3 hrs
Selected
Ärtzebeirat
Vorschlag...
http://www.dmsg.de/sachsen/download/Zeitschrift_4_2006.pdf
Allianz - Allianz Private: Beitragsplus im ÄrztegeschäftDas teilte die Allianz Private Krankenversicherung auf einer Tagung ihres Ärztebeirates in München mit. Diesem Beratungsgremium, das einmal jährlich ...
http://www.dmsg.de/sachsen/download/Zeitschrift_4_2006.pdf
Allianz - Allianz Private: Beitragsplus im ÄrztegeschäftDas teilte die Allianz Private Krankenversicherung auf einer Tagung ihres Ärztebeirates in München mit. Diesem Beratungsgremium, das einmal jährlich ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Elisabeth!"
13 mins
Ärztekommission/ medizinischer Ausschuss
könnte ich mir vorstellen...
13 mins
medizinischer/ärztlicher/Ärzteuntersuchungsausschuss
P.ex.
Something went wrong...