Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
colaborante
German translation:
kooperativ, hilfsbereit
Added to glossary by
erna13
Dec 10, 2008 10:33
15 yrs ago
Portuguese term
colaborante
Portuguese to German
Bus/Financial
Human Resources
Com experiência ao nível da coordenação de equipas de trabalho, revela-se colaborante e dinamizador de esforços para o alcance de objectivos comuns.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | kooperativ, hilfsbereit |
Birgit Schrader
|
| 3 | trägt er bei zu ... |
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
|
Proposed translations
+1
31 mins
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kooperativ, hilfsbereit
wäre eine Alternative
zeigt er sich kooperativ/hilfsbereit und....
zeigt er sich kooperativ/hilfsbereit und....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
8 mins
trägt er bei zu ...
wörtliche Übersetzung ist hier m.E. nicht möglich.
Note from asker:
| Danke! |
Something went wrong...