Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
armário de transbordo
German translation:
Überlaufbehältergruppe/-batterie/-anlage/-speicher/-kasten
Added to glossary by
erna13
Apr 17, 2012 07:20
12 yrs ago
Portuguese term
armário de transbordo
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Karosserielackieranlage
Armário de abastecimento
Deverão funcionar como ponto de transferência para o abastecimento dos reservatórios de armazenamento de produtos químicos e deverá ser construído um armário de transbordo de produtos químicos.
O armário deverá ser concebido de tamanho tal, que se possa adicionalmente realizar o transbordo de mais 4 meios fluidos para os tanques reservatórios de insumos para o Pré-tratamento,KTL,
O armário de transbordo deverá conter uma bandeja com ligação até o dique da ETDI, para drenagem.
Deverão funcionar como ponto de transferência para o abastecimento dos reservatórios de armazenamento de produtos químicos e deverá ser construído um armário de transbordo de produtos químicos.
O armário deverá ser concebido de tamanho tal, que se possa adicionalmente realizar o transbordo de mais 4 meios fluidos para os tanques reservatórios de insumos para o Pré-tratamento,KTL,
O armário de transbordo deverá conter uma bandeja com ligação até o dique da ETDI, para drenagem.
Proposed translations
(German)
4 | Überlaufbehältergruppe/-batterie/-anlage/-speicher/-kasten | ahartje |
3 | Füllschrank | Coqueiro |
Proposed translations
13 mins
Selected
Überlaufbehältergruppe/-batterie/-anlage/-speicher/-kasten
Z.B.
Schema der kataphoretischen Tauchlackierung KTL ... lackierung KTL zeichnet sich ... Überlauf-. Behälter. Lackfestkörper. Beutelfilter. UF-Modul. Ultrafiltration ..
Schema der kataphoretischen Tauchlackierung KTL ... lackierung KTL zeichnet sich ... Überlauf-. Behälter. Lackfestkörper. Beutelfilter. UF-Modul. Ultrafiltration ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
37 mins
Füllschrank
http://www.schwaben-kunststoff.de/index.php/ger/Media/Produk...
oder Fernfüllschrank:
http://www.gia.co.at/de/tankstelle___transport/sonstiges
wäre mein Vorschlag.
oder Fernfüllschrank:
http://www.gia.co.at/de/tankstelle___transport/sonstiges
wäre mein Vorschlag.
Note from asker:
Danke, in diesem Fall waren es die Überlaufkästen. |
Something went wrong...