Portuguese to German Tech/Engineering Engineering: Industrial

Componentes para um sistema de monocarril suspenso eléctrico:
CARRO AUTOMOTOR:
O fornecedor deverá calcular e projetar, número de carros automotores necessários para atendimento à produção de 72 carros por hora, porém o fornecimento deverá ser para a produção inicial de 45 carros por hora e as considerações a seguir:
b) O grupo carro motorizado:
É constituído de uma estrutura eletrosoldada sobre a qual vêm montados vários componentes.
Na parte dianteira superior vem instalado um motoredutor com flange, motor com freio, alavanca de alívio do freio e alavanca de para liberação do motoredutor...
c) O grupo de roda secundária:
É constituída de uma estrutura eletrosoldada sobre a qual vêm instalados vários componentes e na parte frontal superior se encontra um alojamento com um eixo onde é montada a roda de diâmetro 140 mm revestida com poliuretano, com rolamento.