oder auch Rödeldraht. Damit werden im Betonbau die Armierungseisen miteinander verbunden.

Die wörtliche Übersetzung ist nach meiner Erfahrung auf Baustellen und auch unter Eisenbindern (offiziell: Betonstahlbieger und -flechter) nicht üblich.

Armação de ferro. O ferro é atado com arame queimado ...:
http://meioseculodeaprendizagens.blogspot.de/2011/02/constru...

Zur Sicherstellung der Betondeckung und der Krafteinleitung ist die Längsbewehrung mit der Querbewehrung, den Verteiler- und Montagestäben oder Bügeln durch Bindedraht oder andere Befestigungsmittel und -techniken zu einem steifen Gerippe zu verbinden und so zu befestigen, dass sich diese beim Einbringen und Verdichten des Betons nicht verschieben kann:
http://www.bauindustrie.de/media/attachments/Bewehrungsarbei...

http://de.wikipedia.org/wiki/Rödeln



--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2014-09-29 06:38:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gerne & viel Erfolg!