Portuguese to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Liebe Kollegen,

ich übersetze gerade eine Art Gutachten bzw. Stellungnahme zu einem Bauauftrag (Biomassekraftwerk). Darin taucht sehr häufig die Abkürzung ****CE**** auf.

Durch Googeln bin ich auf "contrato de empreitada" gestoßen. Allerdings passt dies nicht so recht, da die Abkürzung z.B. in folgenden Wendungen vorkommt:

"De acordo com o combinado na reunião de coordenação, o CE enviou por e-mail o Balanço de Massas revisto..."
"O CE deverá esclarecer esta aparente discrepância."
"Pressupõe-se que as especificações e restantes dados apresentados na Nota Técnica em análise são dados fidedignos, pelo que se solicita esclarecimento relativo ao âmbito das responsabilidades do CE no que respeita aos dados submetidos no documento em análise."
"Na Nota Técnica revista, o CE afirma que o balanço de massas teve por base os dados fornecidos no Processo de Concurso ("Bases e Condições Gerais de Projecto")."

Wahrscheinlich stehe ich total auf dem Schlauch. Daher meine Frage, ob euch spontan einfällt, was "CE" bedeutet.

Vielen Dank!