Glossary entry

Portuguese term or phrase:

copagamento

French translation:

participation financière

Added to glossary by Nicolas Marie
Nov 1, 2014 09:47
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

copagamento

Portuguese to French Medical Medical: Health Care social security
O SNS é fundamentalmente financiado através dos impostos e das contribuições [...] receitas próprias geradas por pagamentos diretos de diversas fontes, como sejam de seguradoras privadas e através de taxas moderadoras ou copagamentos.

As taxas moderadoras [...] quantia fixa paga diretamente pelo utente para usufruir de um determinado cuidado no estabelecimento de saúde.

Os copagamentos diretos encontram-se igualmente nos produtos farmacêuticos.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

participation financière

Suggestion...

Doentes: custos suplementares em caso de copagamentos (em função do sistema nacional).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:520...

Patients: coûts supplémentaires en cas de participation financière (ticket modérateur) (en fonction du système national).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELE...
Peer comment(s):

agree Margarida Ataide
2 hrs
Obrigada, Margarida!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search