Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Escada Marinheiro
French translation:
échelle à garde-corps/à crinoline
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 12, 2008 01:56
15 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Escada Marinheiro
Portuguese to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Construção de ponte
Contexte:
Escada Marinheiro em aço.
Alguém sabe como traduzir?
Escada Marinheiro em aço.
Alguém sabe como traduzir?
Proposed translations
(French)
| 4 | échelle à garde-corps |
erik b
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
échelle à garde-corps
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2008-11-12 10:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
ça ce dit aussi ÉCHELLE À CRINOLINE
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2008-11-12 10:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
ça ce dit aussi ÉCHELLE À CRINOLINE
Example sentence:
Note from asker:
| para Martine: não saberia dizer pois faz parte, simplesmente, de uma relação (programa Excel); se trata de uma concorrência pública. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Erik, pela sua ajuda!"
Discussion