Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a título precário
English translation:
provisionally/on temporary basis/on provisional basis
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 14, 2010 05:20
14 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Canada
competent
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
a título precário
Portuguese to English
Other
Other
a autorização mencionada neste subitem será concedida à Contratada a título precário e exclusivamente para finalidade especificada no documento...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | provisionally/on a temporary OR provisional basis |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | at will |
Nadja B Batdorf
|
Change log
Feb 15, 2010 06:10: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
provisionally/on a temporary OR provisional basis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grato Antonio for your answer...i can use it on the translation i'm working on...cheers !"
1 hr
Nadja B Batdorf
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...