Apr 27, 2000 00:08
24 yrs ago
Portuguese term
Sue Simons
tumores circunferenciais
Portuguese to English
Medical
The text comes from Directions for Use of a drug.
\Alternativamente, a microlente de fibra optica pode ser usada em tumores pequenos planos e circunferenciais.\
\Alternativamente, a microlente de fibra optica pode ser usada em tumores pequenos planos e circunferenciais.\
Proposed translations
(English)
| 0 | circumferential tumors |
Edgar Potter
|
| 0 | circumferential tumors |
tradumed (X)
|
| 0 | Circumference tumors |
BJA
|
Proposed translations
10 hrs
Edgar Potter
United States
United States
Native in English
United States
Specialized in proofreading, editing
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
1051
Selected
circumferential tumors
A search for the term on AltaVista gave 8 hits, including http://www.oncolink.upenn.edu/cancernet/97/jan/701036.html
http://www.chestsurg.org/PDTIndic.htm
http://www.aans.org/focus/august98/5-2-p2.html
among others.
http://www.chestsurg.org/PDTIndic.htm
http://www.aans.org/focus/august98/5-2-p2.html
among others.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It is what I have in fact put in the translation, but there is no such word in English as circumferential (that I know of!) and is probably better off paraphased if I knew what the author of the text was getting at! But many thanks, anyway."
13 hrs
circumferential tumors
tumors with an circumferential shape
Something went wrong...