Sep 17, 2021 08:10
2 yrs ago
7 viewers *
polski term

soczewka oka właściwie położona

polski > angielski Medycyna Medycyna: opieka zdrowotna okulistyka
Czy powiemy "the lens is properly placed/positioned"?
Proposed translations (angielski)
2 (a/the) lens is in a normal position
Change log

Sep 17, 2021 08:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Andrzej Ziomek Sep 17, 2021:
'lens in correct/proper position'?

https://www.optimax.co.uk/blog/structure-human-eye/

'It also holds the lens in the correct position in the eye’s middle layer...'

Proposed translations

  19 godz.
Selected

(a/the) lens is in a normal position

a. US examination with the patient in a supine position showed a globulous lens situated in a normal position, as well as cataracts.
b, US examination with the patient sitting upright revealed that the lens was detached at the 12 o’clock position

- https://insightsimaging.springeropen.com/articles/10.1007/s1... - Fig. 9

--

Fig. 2.6
Corneal melt. Axial (a) and sagittal (b) CT images show a considerably enlarged anterior chamber (arrows) of the right eye. There are diffuse preseptal and postseptal inflammatory changes related to concomitant panophthalmitis. The lens is in a normal position

- https://radiologykey.com/imaging-after-cornea-surgery/

--

One day after phacoemulsification with placement of a posterior chamber intraocular lens, a patient with no history of glaucoma has a visual acuity of 20/50, epithelial edema, and intraocular pressure of 44 mm Hg. The lens is in a normal position.

- https://abop.org/media/162602/wqe_sample_questions.pdf - page 2

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search