May 26, 2005 08:54
19 yrs ago
Malay term

Tak payahlah nak menyamar macam ni

Non-PRO Malay to English Other Other
trans pls. tq
Proposed translations (English)
4 +2 Don't have to disguise like this

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Don't have to disguise like this

direct translation

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 36 mins (2005-05-27 13:31:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Usually you can say \"You don\'t have to disguise\"
Peer comment(s):

agree yam2u : "Don't have to disguise (yourself) like this"
2 hrs
agree Ramona Ali : No need to...
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Normally what is the best sentence to describe if someone trying to "menyamar"?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search