Sep 4, 2002 00:57
21 yrs ago
Malay term
Mark Taylor
Jabatan Kesihatan Negerl
Non-PRO
Malay to English
Medical
From the Ministry of Health website
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | State Health Department |
AK Bolhassan
|
| 5 +2 | State Department of Health or State Health Department |
soleil
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
State Health Department
If the name of the state is given, for example Selangor, then it would be "Selangor Health Department". "State Health Department" refers to the Health Department in all states in the federation of Malaysia. Hope it helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for answering my question. You helped explain the meaning of the phrase but I was wanting to know what each word meant in the phrase Jabatan Kesihatan Negerl. Jabatan means .... Kesihatan means .... and Negerl means ...?"
+2
18 mins
State Department of Health or State Health Department
Straight forward translation
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
mizuan
1 day 7 hrs
|
| agree |
Nasima Sarwar
: I would go with 'State Health Department'
4 days
|
Something went wrong...