Jun 26, 2001 10:08
22 yrs ago
Latin term
ellen
quod me nutrit me destrut
Non-PRO
Latin to English
Other
a tattoo
Proposed translations
(English)
| 0 +2 | What nourishes me also destroys me |
Vesna Zivcic
|
| 0 | what feeds me, weakens me / tears me down |
Sprachprof (X)
|
Proposed translations
+2
21 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Selected
What nourishes me also destroys me
... Her Tattoos latin words on her stomach: "Quod me nutrit me destruit" (What nourishes me also destroys me) Scars / Tattoos She has a scar on her hand, and a ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
26 mins
what feeds me, weakens me / tears me down
nutrire = to feed, nourish, support, maintain
destruire = 1) to pull down, to tear down (anything built) 2) to destroy, ruin, weaken
destruire = 1) to pull down, to tear down (anything built) 2) to destroy, ruin, weaken
Something went wrong...