地物の野菜

Japanese to English Social Sciences Tourism & Travel

Context:食事処　蕗邨
施設内の食事処、「蕗邨」では、新鮮な地物の野菜を中心とした
農家料理を気軽に召し上がっていただけます。
(http://www.ryoanfukinotou.com/index.html)

Thanks

Proposed translations (English)

3 +4

Change log

Aug 9, 2010 23:01: Miho Ohashi Created KOG entry

8 mins

Miho Ohashi

Japan

Native in Japanese

Specializes in field

Selected

locally grown vegetables

地物（じもの）
１．その土地の産物
２．地歌の手事物の分類の一。
［広辞苑］

Peer comment(s):

agree	Joyce A : We get incredibly interesting locally grown veggies up here in Northern Thailand. Crazy tastes, aromas and textures that I'd never experienced before - but yuuuummy! :-) 20 mins
	Thank you, Joyce. That sounds very interesting! The veggies dish I order everytime I go to Thailand is sauteed morning glory. Mmmmm, yummy...
agree	izziS 3 hrs
	Thank you!
agree	Gertraud K. 4 hrs
	Thank you!
agree	angel66_dan 15 hrs
	Thank you!

4 KudoZ points awarded for this answer.