This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 8, 2022 09:47
2 yrs ago
27 viewers *
Japanese term
United States
厚生労働省健康局健康課予防接種室事務連絡
Japanese to English
Medical
Government / Politics
Is there an official translation for this MHLW office's name?
Proposed translations
(English)
| 4 | Health Service Division, Health Service Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare |
Marcin Kaminski
|
Proposed translations
9 days
Marcin Kaminski
Canada
Canada
Canada
Japanese to English translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Japanese to English, Japanese to Polish
Japanese term (edited):
厚生労働省健康局健康課
Health Service Division, Health Service Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare
I was able to find the official translation up to 厚生労働省健康局健康課 by comparing two documents published on the website of MHLW (links provided below).
It seems that an official name for 予防接種室 has not been determined yet.
事務連絡 is not part of the office's name.
It seems that an official name for 予防接種室 has not been determined yet.
事務連絡 is not part of the office's name.
Note from asker:
| Yeah I came up with this exact same answer from the same sources you found. I thought I closed the question but I guess not. Thanks though! The part at the end is "administrative notice" or whatever. |
Something went wrong...