Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nodulo fibroso cistico
Swedish translation:
fibrocystisk knuta
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Oct 9, 2007 12:43
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
nodulo fibroso cistico
Italian to Swedish
Medical
Medical: Health Care
il 15% della massa neoplastica appare costitiuto da un nodulo fibroso cistico.
15% av den neoplastiskavävnaden tycks bestå av en (kan det vara)fibrös cysta??
15% av den neoplastiskavävnaden tycks bestå av en (kan det vara)fibrös cysta??
Proposed translations
(Swedish)
3 | fibrocystisk knuta | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
1 hr
Selected
fibrocystisk knuta
Du anger inte alls sammanhang eller ens organ. Begreppet fibrocystisk knuta handlar oftast om förändringar i brönstkörteln, men jag tror att det kan förekomma även om andra organ.
Om det inte rör sig om bröstet är min säkerhet avsevärt lägre än om det gör det.
Normalt sett heter det nog fibrocistico på italienska, och det är därför du har svårt att hitta det.
Om det inte rör sig om bröstet är min säkerhet avsevärt lägre än om det gör det.
Normalt sett heter det nog fibrocistico på italienska, och det är därför du har svårt att hitta det.
Note from asker:
det handlar om testikelcancer i det här fallet. |
ser att man kan säga fibrocystisk njure, då kan man antagligen säga även det andra |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...