Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
duttale
Romanian translation:
ductal
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-28 12:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 24, 2011 20:53
13 yrs ago
Italian term
duttale
Italian to Romanian
Medical
Medical (general)
bilet de externare dinn spital
Ma puteti ajuta cu urmatoarea traducere? carcinoma duttale G3 infiltrante
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | ductal |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+6
5 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
267
Selected
ductal
carcinom ductal invaziv (sau infiltrativ) G3
http://www.sfatulmedicului.ro/arhiva_medicala/carcinom ducta...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2011-03-24 21:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
G3 se referă la gradul de stadializare al tumorii , rămâne la fel şi în română şi semnifică faptul că este un carcinom slab diferenţiat
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2011-03-25 20:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere, spor la lucru!
http://www.sfatulmedicului.ro/arhiva_medicala/carcinom ducta...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2011-03-24 21:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
G3 se referă la gradul de stadializare al tumorii , rămâne la fel şi în română şi semnifică faptul că este un carcinom slab diferenţiat
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2011-03-25 20:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere, spor la lucru!
Note from asker:
| Mihaela, multumesc pentru raspunsurile tale prompte. Imi sunt de mare ajutor. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...