Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carro
Romanian translation:
sanie
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Oct 6, 2008 08:50
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
carro
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
I mandrini sono azionati da motori elettrici indipendenti alloggiati in due carri verticali (assi Z1 e Z2) di corsa 500 mm, movimentati da due motorizzazioni indipendenti. Il carro trasversale (asse X) e quello longitudinale (asse Y) percorrono rispettivamente corse di 400 mm e 1000 mm. (1.8)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | sanie |
Monica Tuduce
|
Change log
Nov 6, 2008 21:46: Nona Stanciu Dell'Acqua changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "carro "" to ""sanie""
Proposed translations
24 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
sanie
Sau cărucior
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi Monica :)"
Something went wrong...