Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
cava
română translation:
adâncitură
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Sep 26, 2008 11:23
15 yrs ago
2 viewers *
italiană term
cava
din italiană în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Nel caso si faccia un montaggio con chiavetta, controllare che resti del gioco tra la parte superiore della chiavetta ed il fondo della cava.
Proposed translations
(română)
4 | adâncitură | Carmen Copilau |
4 | canelura, renura | Oana Popovici |
Change log
Sep 27, 2008 16:36: Nona Stanciu Dell'Acqua changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "cava"" to ""adâncitură""
Proposed translations
2 ore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi Carmen :)"
6 zile
canelura, renura
Fiind o traducere tehnica, as sugera unul dintre acesti doi termeni: canelura sau renura.
Example sentence:
In cazul in care se efectueaza un montaj cu cheie, trebuie verificat ca intre partea superioara a cheii si fundul canelurii/renurii sa ramana un anumit joc.
Something went wrong...