Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
imballo in termoretrazione
Romanian translation:
ambalaj termoretractabil
Added to glossary by
laura13
Sep 13, 2007 14:18
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
imballo in termoretrazione
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Imballaggi
Non c'è contesto
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | ambalaj termoretractabil |
mihaela maricescu
|
| 5 | ambalaj din folie termocontractabilă |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
35 mins
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ambalaj termoretractabil
mai pe scurt :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos pentru ajutor!"
50 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
ambalaj din folie termocontractabilă
Conform Dex:
TERMOCONTRACTÁBIL, -Ă, termocontractabili, -e, adj. (Despre materiale plastice) Care se contractă la căldură. – Termo- + contractabil.
http://dexonline.ro/search.php?lexemId=122548
Pe Google găseşti şi „termocontractibil” şi „termoretractabil” dar sunt forme calchiate după alte limbi.
TERMOCONTRACTÁBIL, -Ă, termocontractabili, -e, adj. (Despre materiale plastice) Care se contractă la căldură. – Termo- + contractabil.
http://dexonline.ro/search.php?lexemId=122548
Pe Google găseşti şi „termocontractibil” şi „termoretractabil” dar sunt forme calchiate după alte limbi.
Something went wrong...