Mar 16, 2009 14:56
15 yrs ago
1 viewer *
italiană term
anteprima
din italiană în română
Altele
Internet, Comerţ electronic
anteprima foto,anteprima prodotto
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | previzualizare |
Ştefania Iordan
|
| 4 +1 | avanpremiera/prima vizionare |
Oana Popovici
|
Proposed translations
+3
13 minute
Ştefania Iordan
România
România
Native in română
România
Native in: română 
Works in: din italiană în română, din română în italiană, din engleză în română, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
previzualizare
previzualizare produs
previzualizare fotografie
la produs poate merge mai bine "testare", dar depinde de context
http://www.google.ro/search?hl=ro&q=previzualizare fotografi...
previzualizare fotografie
la produs poate merge mai bine "testare", dar depinde de context
http://www.google.ro/search?hl=ro&q=previzualizare fotografi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 minute
Oana Popovici
Italia
Italia
Native in română
Works in field
Italia
The right words at the right time.
Native in: română (Variants: Moldovan, Romania) 
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 5 more.
avanpremiera/prima vizionare
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-16 15:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
AVANPREMIÉRĂ s.f. Repetiţie generală a unui spectacol înaintea premierei; reprezentaţie pentru critici, amatori etc. înaintea premierei unui spectacol, a unui film.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-16 15:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
AVANPREMIÉRĂ s.f. Repetiţie generală a unui spectacol înaintea premierei; reprezentaţie pentru critici, amatori etc. înaintea premierei unui spectacol, a unui film.
Peer comment(s):
| agree |
ClaudiaDragomir
: avanpremiera/vizionare in avanpremiera, in functie de context
23 ore
|
|
Multumesc!
|
Something went wrong...