Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
titolo di studio
Portuguese translation:
Formação (acadêmica) Graduação em Engenharia
Added to glossary by
Paola Cardone
Mar 28, 2017 17:53
7 yrs ago
3 viewers *
Italian term
titolo di studio
Italian to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
titolo di studio (laurea in ingegneria)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Formação (acadêmica) Graduação em Engenharia |
Anne Savaris
|
| 4 | título dos estudos |
Mariana Carmo
|
| 4 | título acadêmico (Bacharel em Engenharia) |
Paulo Marcon
|
| 4 | qualificação / diploma |
francesca leotta
|
Proposed translations
+1
1 min
Anne Savaris
Brazil
Brazil
Native in Italian
&
Portuguese
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Formação (acadêmica) Graduação em Engenharia
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-03-28 17:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
Separado:
Formação (acadêmida) - entre parênteses pois é opcional
Graduação em engenharia (no específico)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-03-28 17:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
Separado:
Formação (acadêmida) - entre parênteses pois é opcional
Graduação em engenharia (no específico)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
1 min
Mariana Carmo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
título dos estudos
Sug.
5 hrs
título acadêmico (Bacharel em Engenharia)
3 days 21 hrs
francesca leotta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
qualificação / diploma
Termo genérico que indica um título conferido por instituições de ensino.
O grau académico ou universitário é o título de ensino superior.
O grau académico ou universitário é o título de ensino superior.
Something went wrong...