Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
0.0X.Y (are X / centiare Y)
German translation:
X,Y0 Ar (X Ar / Y Zentiar)
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
May 15, 2023 08:26
1 yr ago
24 viewers *
Italian term
Italy
Mothertongue German in Italy
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 2 more.
0.04.70 (Are quattro Centiare settanta)
Italian to German
Other
Law: Contract(s)
Katastereinträge
Verkaufsvertrag einen Wohnhauses mit Grundstück.
Sind das 4 Ar und 70Ha?
Sind das 4 Ar und 70Ha?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | 4 Ar 70 Zentiar / 4,7 Ar |
Regina Eichstaedter
|
Change log
May 23, 2023 08:29: Regina Eichstaedter Created KOG entry
May 23, 2023 08:34: Regina Eichstaedter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131394">Regina Eichstaedter's</a> old entry - "X are / YY centiare "" to ""X Ar / YY Zentiar = X, YY Ar""
May 23, 2023 08:35: Regina Eichstaedter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131394">Regina Eichstaedter's</a> old entry - "0.0X.Y ( are X / centiare Y)"" to ""X,Y Ar (X Ar / Y Zentiar) ""
Proposed translations
+3
6 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
437
Selected
4 Ar 70 Zentiar / 4,7 Ar
= 470 Quadratmeter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...