Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inserire la spina
French translation:
brancher la prise
Added to glossary by
Guereau
Jan 29, 2002 12:52
22 yrs ago
Italian term
ilaria
inserire la spina
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
mettere l'interruttore su "I", inserire la spina
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | brancher la prise |
Guereau
|
| 4 | to plug in |
VERTERE
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
brancher la prise
'E l'espressione più usata.
Significa "collegare la presa"
HTH
Significa "collegare la presa"
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
20 mins
to plug in
inserire la spina (elett.)= to plug in
Marolli Technical Dictionary
Ex: inserire la spina della lampada= to plug in the lamp
So your sentence will be:
Turn the switch to "I" position and plug in
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 07:36:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Scusa!!! avevo letto che la traduzione era dall\'italiano all\'inglese!!!!
Marolli Technical Dictionary
Ex: inserire la spina della lampada= to plug in the lamp
So your sentence will be:
Turn the switch to "I" position and plug in
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 07:36:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Scusa!!! avevo letto che la traduzione era dall\'italiano all\'inglese!!!!
Something went wrong...