This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 6, 2016 10:40
8 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Italy
Specialized translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variants: UK, US, British, South African)
Works in: Italian to English, English to Italian, Arabic to English, and 3 more.
PCS
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railways
Acronimo
Documento Trenitalia:
"L’analisi è stata effettuata off line congiuntamente dalla SO Sistema di Controllo e Comando di RFI-Direzione Tecnica e dalla SO TO-GOT-TLC-ZSCC Torino -PCS Linea AV/AC Torino-Milano delle Direzione Produzione di RFI manutentore del Sotto-Sistema di Terra sito al PCS di Settimo Torinese".
Documento Trenitalia:
"L’analisi è stata effettuata off line congiuntamente dalla SO Sistema di Controllo e Comando di RFI-Direzione Tecnica e dalla SO TO-GOT-TLC-ZSCC Torino -PCS Linea AV/AC Torino-Milano delle Direzione Produzione di RFI manutentore del Sotto-Sistema di Terra sito al PCS di Settimo Torinese".
Proposed translations
(English)
| 3 | CONTROLLED POINT |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
1 hr
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
68
CONTROLLED POINT
See your previous question
PCS = POSTO CENTRALE SATELLITE
PCS di Settimo Torinese = POSTO CENTRALE SATELLITE di Settimo Torinese = Settimo Torinese Controlled Point
Su determinate linee o tratti di linea, provvisti di attrezzature stabilite dai Servizi dell'esercizio la circolazione dei treni è regolata da un DIRIGENTE POSTO di Comando, che, da una stazione, detta posto centrale, telecomanda di norma un'altra stazione o bivio detti posti satellite.
http://www.ilmondodeitreni.it/dpc.html
CONTROLLED POINT
A station where signals are remote-controlled from a control station.
http://www.joernpachl.de/glossary.htm
PCS = POSTO CENTRALE SATELLITE
PCS di Settimo Torinese = POSTO CENTRALE SATELLITE di Settimo Torinese = Settimo Torinese Controlled Point
Su determinate linee o tratti di linea, provvisti di attrezzature stabilite dai Servizi dell'esercizio la circolazione dei treni è regolata da un DIRIGENTE POSTO di Comando, che, da una stazione, detta posto centrale, telecomanda di norma un'altra stazione o bivio detti posti satellite.
http://www.ilmondodeitreni.it/dpc.html
CONTROLLED POINT
A station where signals are remote-controlled from a control station.
http://www.joernpachl.de/glossary.htm
Something went wrong...