Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
NCP
Inglese translation:
Gen. Cause List (Scots: Rolls) xx/2015 New-Style (Corporate) Scheme of Arrangement
Added to glossary by
Kimberly De Haan
May 24, 2016 13:13
8 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
NCP
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Bankruptcy proceedings
At the beginning of an "ATTO DI DEPOSITO DEL PIANO, DELLA PROPOSTA DI CONCORDATO PREVENTIVO "IN CONTINUITÀ" E DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE", in the section identifying the proceedings, it says
Procedimento ex art. 161 sesto comma L.F.: ABC S.p.A. (R.G. XX/2015 N.C.P.)
Does anybody know what NCP stands for?
Procedimento ex art. 161 sesto comma L.F.: ABC S.p.A. (R.G. XX/2015 N.C.P.)
Does anybody know what NCP stands for?
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | Gen. Cause List (Scots: Rolls) xx/2015 New-Style (Corporate) Scheme of Arrangement |
Adrian MM. (X)
|
| 3 +1 | concordato preventivo n. |
Fiona Law
|
Proposed translations
8 ore
Italiano term (edited):
R.G. XX/2015 N.C.P. - Ruolo generale xx/2015 Nuovo Concordato Preventivo
Selected
Gen. Cause List (Scots: Rolls) xx/2015 New-Style (Corporate) Scheme of Arrangement
If post-reform new style, would equate in the UK with a CVA/company voluntary arrangement vs. a personal Deed of Arrangement = new-style IVA > Individual Voluntary Arrangement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This must be it. Thanks so much Adrian"
+1
34 min
concordato preventivo n.
found some examples here:
http://www.tribunale.asti.giustizia.it/news_procedimenti.asp...
http://www.tribunale.asti.giustizia.it/news_procedimenti.asp...
Note from asker:
| That makes sense. Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
simon tanner
: yes, I came across same documents. Clearly seems to stand for n., i.e. numero
2 ore
|
Discussion
As far as I know, RG stands for Registro Generale.