Italian to English Bus/Financial Accounting

Salve, nel tradurre un questionario relativo a statistiche di un'azienda, mi trovo davanti questa frase ''Informazioni relative all'impresa circolanti nel mercato'', pensavo a tradurla '' company-related information passing on the market''.

Se può servire a chiarire di più il contesto, premetto che le frasi precedenti sono riportate nell'ordine seguente :

1)Caratteristiche dell'imprenditore, della famiglia e della struttura proprietaria.

2) Caratteristiche organizzative e strutturali dell'impresa.

3) Esposizione a rischi operativi.

4) Posizionamento competitivo dell'azienda e relazioni con il mercato.

5) Informazioni relative all'impresa circolanti nel mercato.