Dit is echt een gok. Ik vraag me eigenlijk af of "striscia di riempimento" een algemeen gebruikte term is, ik kom hem in ieder geval nergens tegen.

Wel lees ik overal dat de koordlagen "van hiel tot hiel" lopen. De hiel vormt de "zitting" van de band op de velg, dus zou je met een beetje fantasie misschien wel kunnen zeggen dat die hiel een soort "striscia di riempimento", "vulreep" is.

Groeten,
Carla