Anastasia Kalantzi May 4, 2023:

Δ.Ο.Υ. (;) Καλημέρα, καλό μήνα με υγεία. Έχω την αμυδρά εντύπωση ότι όσο κι αν ψάξει κανείς στο διαδίκτυο, εκτός του ότι θα βρει πλείστα άσχετα στοιχεία για τα εν λόγω αρχικά κεφαλαία, γιατί το συγκείμενο το ξέρεις μόνο εσύ, πως πρόκειται μάλλον για την Διεύθυνση Οικονομικής Υπηρεσίας, τη γνωστή μας Δ.Ο.Υ, εφόσον κιόλας πρόκειται για δικαστικό έγγραφο όπου πάντα ζητείται η φορολογική ενημερότητα του πελάτη ή πελατών. ''Financial Service Directorate'', this terminology might as well be the analog translation you need, or maybe ''Tax Office''.