Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ισολογισμός μετασχηματισμού
English translation:
transformation balance sheet
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
May 9, 2011 06:49
13 yrs ago
4 viewers *
Greek term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
ισολογισμός μετασχηματισμού
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
Με απόφαση του ΔΣ ... αποφασίστηκε η συγχώνευση της εταιρείας από την Α.Ε. ...... με βάση τις διατάξεις του Ν.Δ. 1297/72 και του Ν. 2190/1920 με ημερομηνία ισολογισμού μετασχηματισμού την 31.12.2010.
Restructuring balance sheet? Consolidated balance sheet?
Is there a standard (International Accounting Standards?) term for this?
Thank you
Restructuring balance sheet? Consolidated balance sheet?
Is there a standard (International Accounting Standards?) term for this?
Thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | transformation balance sheets |
Constantinos Faridis (X)
|
References
| transformation balance sheet |
sterios prosiniklis
|
Change log
May 15, 2011 05:28: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/46187">Dylan Edwards's</a> old entry - "ισολογισμός μετασχηματισμού"" to ""transformation balance sheet""
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
transformation balance sheets
Οι ισολογισμοί είναι σίγουρα balance sheets. Σύμφωνα όμως και με το
http://europa.eu.int/eurodicautom/
η αγγλική λέξη transformation (μετασχηματισμός) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οικονομικό context.
confirmed that the transformation balance sheet of the Acquiror ...
confirmed that the transformation balance sheet of the Acquiror was extracted from its books and records,. reviewed the Draft Merger Agreement dated 2 June ...
www.wikinvest.com/.../Confirmed_Transformation_Balance_Shee... -
http://europa.eu.int/eurodicautom/
η αγγλική λέξη transformation (μετασχηματισμός) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οικονομικό context.
confirmed that the transformation balance sheet of the Acquiror ...
confirmed that the transformation balance sheet of the Acquiror was extracted from its books and records,. reviewed the Draft Merger Agreement dated 2 June ...
www.wikinvest.com/.../Confirmed_Transformation_Balance_Shee... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Reference comments
8 mins
sterios prosiniklis
Native in Greek
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Reference:
transformation balance sheet
Έχει ήδη απαντηθεί, το ερώτημα...
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/bus_financial/480...
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/bus_financial/480...
Note from asker:
| Ευχαριστώ! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
: Όντως, από το 2003, από τον συνάδελφο SGOUZA
2 days 8 hrs
|
Something went wrong...