Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Errungenschaftsbeteiligung
Turkish translation:
Edinilmiş mallara katılma rejimi
Added to glossary by
Haluk Erkan
Oct 17, 2013 03:59
10 yrs ago
4 viewers *
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Errungenschaftsbeteiligung
German to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ehevertrag
BAĞLAM: "Ferner wissen wir, dass als Folge dieses Gütertrennungs-Vertrages die Gesetzesbestimmungen des ordentlichen Güterstandes der Errungenschaftsbeteiligung, beispielsweise über den Mehrwertanteil und die gegenseitige hälftige Vorschlagsbeteiligung, für uns nicht anwendbar sein werden."
Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi |
Kalyoncu
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi
Errungenschaftsbeteiligung = joint ownership of acquired property
http://www.linguee.de/deutsch-englisch?sourceoverride=german...
Joint ownership of acquired property = Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi
https://www.google.com.tr/search?q=Joint ownership of acquir...
http://www.linguee.de/deutsch-englisch?sourceoverride=german...
Joint ownership of acquired property = Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi
https://www.google.com.tr/search?q=Joint ownership of acquir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim Bay Kalyoncu"
Something went wrong...