Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Registergericht
Swedish translation:
Registergericht (registrerande myndighet)
Added to glossary by
Sven Petersson
Jan 20, 2002 14:09
22 yrs ago
German term
Registergericht
German to Swedish
Other
F�retagsterm
Sidfotsinformation om ett institut på ett fax.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | Registergericht (registrerande myndighet) |
Sven Petersson
|
| 5 | Registergericht (ung. PRV - liknande offentliga register) |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
2238
Selected
Registergericht (registrerande myndighet)
Treat "Registergericht" as proper name and insert explanation within brackets or as footnote.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2146
Registergericht (ung. PRV - liknande offentliga register)
för fastigheter, äktenskapsförord, företag och föreningar
Fastighetsregister, och äktenskapsförordsregister förs i Sverige av tingsrätter,
Handels- och föreningsregister av PRV
Fastighetsregister, och äktenskapsförordsregister förs i Sverige av tingsrätter,
Handels- och föreningsregister av PRV
Reference:
Something went wrong...