Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslandeinsatz
Spanish translation:
traslado para trabajar en el extranjero
Aug 29, 2001 09:57
22 yrs ago
German term
Auslandeinsatz
German to Spanish
Other
cuestionario de personal de un banco "bestehende Vereinbarungen (z.B.,Auslandeinsätze,....)"
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +2 | Traslado para trabajar en el extranjero |
Rodolfo Bece (X)
|
| 0 | trabajo en un pais extranjero |
Lotti
|
Proposed translations
+2
1 hr
Rodolfo Bece (X)
Rodolfo Bece (X)
Technical translator / writer
Works in: German to Spanish, Spanish to German
View
Related KudoZ points
:
166
Selected
Traslado para trabajar en el extranjero
También podría ser: "Ocupar un cargo en el extranjero", "ocupación de un puesto de trabajo en el extranjero", depende un poco del gusto del "consumidor".
Espero que te ayude,
saludos desde Barcelona
Espero que te ayude,
saludos desde Barcelona
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pues sí, me ha gustado tu idea, muchas gracias"
5 hrs
trabajo en un pais extranjero
también puedes usar "trabajar en el extranjero", como mejor lo veas.
saludos
saludos
Reference:
Something went wrong...