Jul 29, 2002 20:27
21 yrs ago
Deutsch term
Auftragserteilung
Deutsch > Russisch
Sonstige
1. Zahlungsbedingungen: 100 % bei Auftragserteilung oder
2. Zahlungsbedingungen: 70 % bei Auftragserteilung und 30 % vor Abholung der Ware
2. Zahlungsbedingungen: 70 % bei Auftragserteilung und 30 % vor Abholung der Ware
Proposed translations
(Russisch)
| 5 +5 | ...при оформлении заказа и ... перед получением товара |
Marina Hayes (X)
|
| 5 | выдача заказа |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
+5
24 Min.
Selected
...при оформлении заказа и ... перед получением товара
1. Условия оплаты: 100% при оформлении заказа
2. Условия оплаты: 70% при оформлении заказа и 30% перед получением товара.
2. Условия оплаты: 70% при оформлении заказа и 30% перед получением товара.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
10 Stunden
Viktor Nikolaev
Belgien
Belgien
Native in Russisch
Belgien
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russisch
Works in: Französisch > Russisch, Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
выдача заказа
В данном контексте.
Словарь Lingvo 8.0ME (Ger-Ru, Economics)
Словарь Lingvo 8.0ME (Ger-Ru, Economics)
Something went wrong...