Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BPK (Bezirkspolizeikommissariat)
Russian translation:
Комиссариат полиции округа
Added to glossary by
Jarema
Feb 4, 2004 07:21
20 yrs ago
German term
BPK
German to Russian
Law/Patents
Ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Àâñòðèè.
BPK Hietzing.
BPK Hietzing.
Proposed translations
(Russian)
5 +2 | Bezirkspolizeikommissariat | Jarema |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Bezirkspolizeikommissariat
Bezirkspolizeikommissariat
Комиссариат полиции округа.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-04 07:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
BPK INNERE STADT
Ehrentafel fьr Kriminalbeamte
Eine Ehrentafel mit den Namen aller 187 Kriminalbeamten, die seit 1945 auf dem Bezirkspolizeikommissariat Wien-Innere Stadt Dienst versahen, enthьllten Polizeiprдsident Dr. Peter Stiedl und Bezirksvorsteher Dr. Richard Schmitz am 6. Juni 2000 in der Kriminalbeamtenabteilung am Deutschmeisterplatz. Die Idee stammte von den Kriminalbeamten Herbert Halmer und Albert Maschler. Die Kriminalisten erstellten auch eine Broschьre mit den Namen aller Beamten sowie ьber die Geschichte der Kriminalbeamtenabteilung im ersten Wiener Gemeindebezirk. Die Broschьre ist in der Kriminalbeamtenabteilung des BPK-Innere Stadt erhдltlich.
http://www.bmi.gv.at/oeffentlsicherheit/2000/07_08/artikel_1...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-04 07:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри. Района Хитцинг.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-04 07:30:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Хитцинг лучше передать как район.
Комиссариат полиции округа.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-04 07:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
BPK INNERE STADT
Ehrentafel fьr Kriminalbeamte
Eine Ehrentafel mit den Namen aller 187 Kriminalbeamten, die seit 1945 auf dem Bezirkspolizeikommissariat Wien-Innere Stadt Dienst versahen, enthьllten Polizeiprдsident Dr. Peter Stiedl und Bezirksvorsteher Dr. Richard Schmitz am 6. Juni 2000 in der Kriminalbeamtenabteilung am Deutschmeisterplatz. Die Idee stammte von den Kriminalbeamten Herbert Halmer und Albert Maschler. Die Kriminalisten erstellten auch eine Broschьre mit den Namen aller Beamten sowie ьber die Geschichte der Kriminalbeamtenabteilung im ersten Wiener Gemeindebezirk. Die Broschьre ist in der Kriminalbeamtenabteilung des BPK-Innere Stadt erhдltlich.
http://www.bmi.gv.at/oeffentlsicherheit/2000/07_08/artikel_1...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-04 07:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри. Района Хитцинг.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-04 07:30:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Хитцинг лучше передать как район.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...