Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2 Öffner- Signal
Russian translation:
2 нормально замкнутых контакта
Added to glossary by
Holmogorov
Feb 24, 2018 16:54
6 yrs ago
2 viewers *
German term
2 Öffner- Signal
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
In die Not-Aus Kette kann ein zusätzlicher Not-Aus Taster (2- kanalig, 2 Öffner- Signal) vom Kunden Hardware technisch eingebunden werden.
2 Öffner- Signal
подскажите формулировки зд.
2 Öffner- Signal
подскажите формулировки зд.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | 2 нормально замкнутых контакта | Holmogorov |
3 | 2 сигнала (для) расцепителя | Edgar Hermann |
Change log
Mar 4, 2018 06:04: Holmogorov Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
2 нормально замкнутых контакта
Кнопка является пассивным элементом схемы (так называемые сухие контакты). Они бывают трех типов: нормально замкнутые, нормально открытые, перекидные. Два и более могут быт гальванически развязанными (участвовать в коммутации различных видов напряжений и токов) или гальванически связанными (имеющими соединение между собой). Понятие сигнала относится к активным элементам схемы (токовый сигнал и сигнал по напряжению). Приведенное дополнение относиться к пояснению работы схемы, в которой задействована кнопка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
2 сигнала (для) расцепителя
ElectricalSchool.info›Справочник электрика›…/297-rascepiteli…
Управляющий сигнал для независимого расцепителя может быть сформирован вручную, например, с помощью кнопочного выключателя с замыкающим контактом...
Управляющий сигнал для независимого расцепителя может быть сформирован вручную, например, с помощью кнопочного выключателя с замыкающим контактом...
Discussion
1/high- Signal (Not-Aus Taster i.O.) Quittieren des Not-Aus Relais möglich
0/low- Signal (Not-Aus Taster niO.) Quittieren des Not-Aus Relais nicht möglich