Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wochenzeitschaltuhr
Russian translation:
Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени
Added to glossary by
Maya Todorova
Feb 14, 2004 13:59
20 yrs ago
German term
Wochenzeitschaltuhr
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Betriebsanleitung Logikmodul
Die Geräte bieten zusätzlich vier Wochenzeitschaltuhren mit jeweils vier unterschiedlichen Ein- und Ausschaltzeiten.
Die Geräte bieten zusätzlich vier Wochenzeitschaltuhren mit jeweils vier unterschiedlichen Ein- und Ausschaltzeiten.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
Proposed translations
+3
1 hr
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Specializes in field
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени
Это просто реле времени, рассчитанное не на 12 или 24 часа, а на неделю.
Можно написать еще "выключатель с недельным часовым механизмом".
См. например, Zeitschalter в Н.-Р словаре по радиоэлектронике.
Можно написать еще "выключатель с недельным часовым механизмом".
См. например, Zeitschalter в Н.-Р словаре по радиоэлектронике.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen, vielen Dank!"
Something went wrong...