Jan 20, 2004 21:43
20 yrs ago
German term
Fachverbaende der Wirtschaft
German to Russian
Bus/Financial
Selbsthilfeeinrichtung, getragen von Banken, ***Fachverbaenden der Wirtschaft***, Handwerkskammern sowie Industrie- und Handelskammern
Proposed translations
(Russian)
| 5 | отраслевые союзы |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
| 3 +1 | отраслевые хозяйственные объединения |
Maya Todorova
|
| 5 -1 | профессиональные союзы |
Irina Rudakova
|
Proposed translations
2 hrs
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in German
&
Russian
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
756
Selected
отраслевые союзы
отраслевые союзы das impliziert schon "wirtschaft"
... Отраслевой союз руководителей полиграфических
предприятий Германии Fachverband Fuerungskraefte der ...
www.newsprint.ru/opit1.htm
... Отраслевой союз руководителей полиграфических
предприятий Германии Fachverband Fuerungskraefte der ...
www.newsprint.ru/opit1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
6 mins
отраслевые хозяйственные объединения
www.zamon.info/show.php?nid=1011 :
... Демонополизируются отраслевые хозяйственные
объединения, не допускается их ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-20 21:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
jahon.mfa.uz/News/2001/06/prs0106.htm :
... республиканских отраслевых хозяйственных объединений, предприятий рассмотрен ход ...
... Демонополизируются отраслевые хозяйственные
объединения, не допускается их ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-20 21:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
jahon.mfa.uz/News/2001/06/prs0106.htm :
... республиканских отраслевых хозяйственных объединений, предприятий рассмотрен ход ...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mykhailo Kolaichuk
: ýê. ñëîâàðü äàåò "ñïåöèàëèçèðîâàííîå [îòðàñëåâîå] îáúåäèíåíèå
9 hrs
|
-1
1 hr
Irina Rudakova
Norway
Norway
Native in German
&
Russian
Norway
long experience, quality
Native in: Russian , German
Works in: German to Russian, Norwegian to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
профессиональные союзы
профессиональные союзы в экономике Fachverbaende
Reference:
Something went wrong...