...

не ответ, а так, размышления:

творческие способности
способности к творческому мышлению
идейное богатство

Я бы тут выбрал "творческие способности"

Также можно "сообразительность", но по-моему, "находчивость" лучше

НАХО'ДЧИВОСТЬ, и, мн. нет, ж.

Отвлеч. сущ. к находчивый; уменье быстро находить выход из затруднительного положения; сообразительность.

http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/14/us2...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-06 20:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

Вот нашел в своих переводах описание критериев оценки участников Ассессмент-центра (это такое мероприятие для отбора наиболее пригодных кандидатов на должность). Здесь это Einfallsreichtum я перевел как "находчивость" (см. ниже: после определения идет подробное описание положительных и отрицательных проявлений (+ и -)

EINFALLSREICHTUM, KREATIVITÄT

Fähigkeit, Fragen und Probleme von verschiedenen Standpunkten aus zu betrachten, neue Aspekte in ihnen zu erkennen und sie durch neue oder unkonventionelle Ideen und eigene Überlegungen neu zu strukturieren.


Bewertung Verhaltensbeobachtung
+ beleuchtet Aufgabenstellung aus neuer Perspektive
+ bringt verschiedenartige, originelle und erfolgversprechende Lösungsvorschläge
+ regt die Diskussion durch vielseitige Beiträge an
+ bringt Informationen, Erläuterungen oder Vergleiche, die das Gespräch beleben
- beharrt länger auf bereits ausdiskutierten Gedanken und Vorschlägen
- lässt gefühlsbetonte und dogmatische Einstellungen erkennen
- begründet Beiträge mit Hinweisen auf Tradition und Gewohnheit – „Das wurde schon immer/noch nie so gemacht!“
+ gibt dem Gespräch eine positive Wendung
+ zieht aus vorliegenden Informationen neue, ungewöhnliche, dabei überzeugende Schlüsse
+ kombiniert verschiedene Gedanken und Anregungen zu einem Lösungsvorschlag
+ verdeutlicht seine Gedanken durch treffende und plastische Beispiele

...

"опыт и творческий потенциал" (2250 ссылок на сайте www.google.ru)

Перевод всего предложения: Мы рассчитываем на ваш опыт и ваш творческий потенциал.

Все ссылки про опыт и творческий потенциал сотрудников (компании, коллектива).

Основой успешного развития «Норск Гидро» как промышленной компании стали крепкие позиции на рынке, практический опыт и творческий потенциал сотрудников, ...
www.norge.ru/work/norskhydro.html

Накопленный опыт и творческий потенциал нашей команды помогает создавать отличное настроение и неповторимую атмосферу банкетов, свадеб, ...
kazanvideo.ru/

.. их отношение к компании, их профессиональный опыт и творческий потенциал. Задача компании – создать максимально благоприятные возможности для работы ...
www.technoalliance.ru/about.html

"Убежден, что богатейший опыт и творческий потенциал коллектива единомышленников позволит вам и впредь держать высокую планку, создавать качественную ...
palm.newsru.com/dossier/4147.html

Мы готовы выполнить «под ключ» любой объем работ и подарить Вам наши знания, опыт и творческий потенциал. С уважением, Директор ООО «Софтлайн» ...
www.softline.tv/

... и комплексными поставками оригинальной продукции на Ваше предприятие. Одним словом, к Вашим услугам все наши знания, опыт и творческий потенциал! ...
censor-m.ru/

... ситуации на существующем рынке и с максимальной эффективностью и отдачей использовать накопленный опыт и творческий потенциал трудового коллектива. ...
genine.ru/20.php

ля обеспечения исключительной устойчивости на дороге автомобиля Peugeot 206 Sedan был использован весь опыт и творческий потенциал компании Peugeot. ...
www.mypego.ru/206/char_peugeot_206_sedan.html

Накопленный богатый профессиональный опыт и творческий потенциал позволяют сформировать свою собственную мастерскую, которая уже много лет занимает прочное ...
www.dvinaland.ru/culture/Museums/Union/Info/2007Ceramics.ht...