Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klimapflege
Portuguese translation:
gestão do ambiente
Added to glossary by
Márcia Francisco
Jan 14, 2022 16:46
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Klimapflege
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Ebenfalls können Zuwendungen, um das allgemeine Verhältnis zur Verwaltung zu verbessern, die sogenannte Klimapflege, strafrechtlich relevant sein.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | cuidar/conservar o ambiente (inter)pessoal | ahartje |
2 +1 | Cuidados com o clima | Décio Adams |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
cuidar/conservar o ambiente (inter)pessoal
P.ex.
Note from asker:
Pff veja "discussion". |
Peer comment(s):
agree |
José Patrício
: Das Projekt „klimafreundlich pflegen – überall!“ ist nach dem vorangegangenen Pilotprojekt von 2018 bis 2020 ein weiterer Schritt in Richtung - https://klimafreundlich-pflegen.de/
1 hr
|
Danke, aber der Link geht leider in die völlig falsche Richtung!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
1 hr
Cuidados com o clima
Para melhorar o clima, devemos reduzir a destruição ambiental (desflorestação) e reflorestar onde for correto, como recompor as matas ciliares, cobertura vegetal nas cabeceiras dos mananciais, controlar a erosão.
Peer comment(s):
agree |
José Patrício
: Das Projekt „klimafreundlich pflegen – überall!“ ist nach dem vorangegangenen Pilotprojekt von 2018 bis 2020 ein weiterer Schritt in Richtung - https://klimafreundlich-pflegen.de/
6 mins
|
Danke José Patrício
|
Discussion
Creio que talvez seja mais neste sentido: https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...