Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auffangeinrichtung
Portuguese translation:
instituto de apoio (social/profissional)
Added to glossary by
ahartje
Jul 28, 2021 18:22
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Auffangeinrichtung
German to Portuguese
Other
Law (general)
Die Stiftung bezweckt die Durchführung der beruflichen Vorsorge. Sie führt insbesondere die Auffangeinrichtung nach Art. 54 Abs. 2 lit. b BVG
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | instituto de apoio (social/profissional) |
ahartje
|
| 4 | Instituição supletiva |
Matheus Chaud
|
Change log
Aug 4, 2021 07:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
instituto de apoio (social/profissional)
In der Schweiz? Dann sollte es passen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Instituição supletiva
https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/law-general/...
"b) Regime de previdência profissional:
Auffangeinrichtung - Institution supplétive - Fondazione istituto colletore LPP (Instituição supletiva no âmbito da Lei federal sobre os regimes profissionais de seguro de velhice, sobrevivência e invalidez)."
Something went wrong...