Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlackenstoff
Portuguese translation:
toxinas
Added to glossary by
Susanne Rindlisbacher
Apr 8, 2005 16:27
19 yrs ago
German term
Schlackenstoff
German to Portuguese
Medical
Cosmetics, Beauty
.. um den Abtransport von aufgestauter Bindegewebsflüssigkeit und Schlackenstoffen zu gewährleisten.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | toxinas |
Susanne Rindlisbacher
|
| 4 +1 | escória |
Jose Mariano
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Native in German
Works in field
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
toxinas
Hallo Aldina
"toxinas" ist m.A. gebräuchlicher als "escórias"
"toxinas" ist m.A. gebräuchlicher als "escórias"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Susanne - Dankeschön!"
+1
19 mins
Jose Mariano
Native in Portuguese
Patents, Technical, Electronics
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
escória
8-)
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth Renger (X)
2 hrs
|
|
Obrigado
|
Something went wrong...