Jun 18, 2020 15:48
3 yrs ago
16 viewers *
German term

Ertrag

German to Polish Bus/Financial Finance (general)
Witam. Proszę uprzejmie o pomoc w tłumaczeniu wyrażenia "Steuern vom Einkommen und vom Ertrag". Rozumiem, że Einkommen to dochód w takim razie jak przetłumaczyć Ertrag? Pojęcie to pojawia się w rachunku zysków i strat. Będę bardzo wdzięczna za szybką pomoc.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Proposed translations (Polish)
4 +2 zysk

Discussion

Monika Gołaska Jun 18, 2020:
Lub można uprościć i przetłumaczyć całość jako "podatek dochodowy"

Proposed translations

+2
48 mins
Selected

zysk

Podatki od dochodów i zysków
słownik:
Ertrag
m
1. ek. dochód, zysk
Peer comment(s):

agree Sławomir Małyszek
1 hr
Dziękuję
agree Monika Gołaska
5 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search